Обурлива помилка. У селі Воскодави, що на Гощанщині, встановили на тамтешньому ліцеї меморіальні дошки загиблим військовим. Втім на усіх трьох дошках припустилися помилки, яка обурила племінника загиблого.
Порядок слів, який має значення. У Гощанській громаді два роки тому на фасаді Воскодавського ліцею розмістили меморіальні дошки в пам'ять про учнів закладу, які загинули на війні. На них вказали, що війна - українсько-російська. Таке формулювання обурило пана Олега. Він військовий, а також - племінник загиблого Бориса Твердюка.
На Воскодавському ліцеї встановили три дошки пам'яті і у кожній зазначається, що чоловіки загинули в українсько-російській війні.
Якшо ви вже вирішили щось робити, то робіть це, будь ласка, правильно. Не ображайте нікого таким чином, - військовослужбовець Олег
Не в захваті від формулювання українсько-російська війна і місцеві мешканці.
На мою думку, це зневага до наших військовослужбовців, які воюють, які захищають. Насправді це російсько-українська війна, це агресор напав на Україну, це дуже велика помилка, - місцева мешканка Ольга
То для чого нашим майбутнім поколінням писати таке, що буде їх збивати з пантелику, - місцева мешканка Олеся
Під час нашого візиту у Воскодави деректорка навчального закладу спілкуватися не мала можливості. У телефонній розмові зазначила, що меморіальні дошки, які встановили на ліцеї, виготовив місцевий підприємець. Це чоловік зробив безкоштовно на прохання родичів загиблих захисників. Підприємець, зі свого боку, не на камеру розповів, що працював з текстом, який йому надали. Сам нічого не змінював. Втім саме у тексті закралася помилка. Те, що формулювання "українсько-російська війна" не правильне, підтверджує доцентка кафедри історії України.
Так історично склалося, що та держава, яка нападає на іншу державу, і відповідно від самої назви країни ми і формулюємо конфлікт. Люди інколи вважають, що це не міняє нічого. Ні, воно чітко розставляє акценти. Треба міняти, тому що та держава, яка є агресором, яка почала війну, вона якраз і вказує на те, що з неї, власне, війна і почалася, - доцентка кафедри історії України РДГУ Оксана Гуменюк
Помилку, яка обурила родича військового, як нас запевнила директорка ліцею, виправлять. Перед тим текст, який має бути на дошці, узгодять із рідними загиблих.
Так, дошки плануємо змінювати. Я вийду з лікарняного, дам розпорядження, їх знімуть. Говорила сьогодні з підприємцем, він їх візьме уже до роботи, будемо шукати спонсорів, щоб заплатити гроші за це, - директорка Воскодавського ліцею Тетяна Сидорук
Скільки триватиме процес заміни - наразі не відомо. Втім опісля - на фасаді Воскодавського ліцею розмістять дошки пам'яті із формулюванням, яке відповідатиме дійсності - загиблі в російсько-українській війні.
