Кінотеатри без українського дубляжу. Уже кілька днів не вщухають обговорення стосовно законопроєкту, який зареєстрував президент України Володимир Зеленський. Він зобов'язує кінотеатри запроваджувати додаткові сеанси, під час яких фільми транслюватимуться англійською без дубляжу, але з титруванням. Це обурило акторів озвучки, які, як стверджують, можуть лишитись без роботи, саме тому створили петицію.
Кілька днів тривають дискусії стосовно того, що з 2027 року в українських кінотеатрах не буде вітчизняного дубляжу, а лише субтитри. Після реєстрації законопроєкту найбільш обурились актори дубляжу, які стверджують, що після прийняття закону вони можуть втратити роботу. Дехто вважає, що відсутність української озвучки є ризиком для поширення піратства російською. Тому оприлюднили звернення з проханням лишити український дубляж. Всього лише за 3 дні петиція набрала майже всі 25 тисяч необхідних голосів.
Разом з тим адвокатка Тетяна Бідюк радить не хвилюватись, адже поки законопроєкт на стадії розгляду. У разі, якщо петиція набере необхідні голоси, у раді її повинні розглянути.
Ми запитали рівнян, як вони ставляться до ініціативи не озвучувати, а титрувати фільми. Усі опитані нами її частково підтримують, однак просять лишити українцям право вибору.
Та поки українцям хвилюватись не варто. Адже усе ще може змінитись, а законопроєкт допрацюватись.
